Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肩を竦める | 1 | 4.21 |
| 施錠 | 1 | 4.71 |
| 手玉に取る | 1 | 5.34 |
| 無位 | 1 | 4.60 |
| 昼夜を問わず | 1 | 5.19 |
| 従業員 | 1 | 3.93 |
| 低姿勢 | 1 | 5.17 |
| ペコペコ | 1 | 4.89 |
| 排気 | 1 | 5.37 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| ホームシック | 1 | 5.23 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 歴史学 | 1 | 5.70 |
| どう致しまして | 1 | 4.34 |
| 持ち続ける | 1 | 5.43 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 発射基地 | 1 | 7.11 |
| 着目 | 1 | 4.99 |
| 焦げ付き | 1 | 5.86 |
| 雨音 | 1 | 4.73 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 階層 | 1 | 3.17 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 力比べ | 1 | 4.30 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 先頭に立つ | 1 | 4.78 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 鞭打ち | 1 | 5.04 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 絵面 | 1 | 4.73 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 知名度 | 1 | 4.50 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 補給路 | 1 | 5.18 |
| カチッと | 1 | 5.59 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| 繰り上げ | 1 | 5.37 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 連勝 | 1 | 5.04 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| ウィンク | 1 | 4.57 |
| に依らず | 1 | 5.22 |
| 展示 | 1 | 4.43 |
| ご愁傷さま | 1 | 5.42 |
| 中央突破 | 1 | 5.22 |
| 影が差す | 1 | 5.36 |
| 情報提供 | 1 | 4.67 |
| 微醺 | 1 | 4.69 |
| 力不足 | 1 | 4.38 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| ぼこぼこ | 1 | 4.98 |
| 否応なしに | 1 | 5.09 |
| 主用 | 1 | 6.16 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| パラメータ | 1 | 4.75 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ファイティングポーズ | 1 | 5.38 |
| 横の繋がり | 1 | 5.44 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 語源 | 1 | 5.07 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 劣勢 | 1 | 4.26 |
| ルックス | 1 | 5.08 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 焼石 | 1 | 6.22 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 万策 | 1 | 5.42 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 早いもの勝ち | 1 | 5.86 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 冬物 | 1 | 5.74 |
| おたく | 1 | 5.30 |
| 入用 | 1 | 5.13 |
| 適合性 | 1 | 6.30 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| ガラス片 | 1 | 5.41 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 菰 | 1 | 4.92 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 愚の骨頂 | 1 | 5.02 |
| ぼろ切れ | 1 | 5.38 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 持ちきり | 1 | 5.24 |
Showing 701 - 800 of 16,476 words