Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 番手 | 2 | 4.76 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| 一任 | 2 | 4.38 |
| 平等 | 2 | 4.12 |
| 初っ端 | 2 | 4.77 |
| 周辺諸国 | 2 | 4.54 |
| 存外 | 2 | 4.36 |
| 駆ける | 2 | 3.80 |
| に応じて | 2 | 3.95 |
| で御座います | 2 | 3.39 |
| 芋 | 2 | 4.01 |
| 自爆装置 | 2 | 5.49 |
| 乗馬 | 2 | 4.34 |
| 飛び移る | 2 | 5.12 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 跳ね上がり | 2 | 4.95 |
| 尚且つ | 2 | 3.83 |
| 溢れる | 2 | 3.55 |
| おまけ | 2 | 3.96 |
| 早くも | 2 | 4.11 |
| 同化 | 2 | 4.15 |
| ばっちい | 2 | 4.68 |
| 採用 | 2 | 3.92 |
| 軍議 | 2 | 4.43 |
| 何が何でも | 2 | 4.57 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| 渦巻く | 2 | 3.90 |
| 作業員 | 2 | 4.67 |
| 何者 | 2 | 3.64 |
| 不能 | 2 | 4.04 |
| 当てられる | 2 | 4.62 |
| 祝い | 2 | 4.04 |
| 重罪 | 2 | 4.70 |
| 色違い | 2 | 4.58 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 愚策 | 2 | 4.80 |
| 怒鳴り声 | 2 | 4.41 |
| 機嫌が悪い | 2 | 4.80 |
| 慢心 | 2 | 4.38 |
| 淘汰 | 2 | 4.89 |
| 髑髏 | 2 | 4.54 |
| 抑制 | 2 | 4.40 |
| 見る見る | 2 | 3.97 |
| そなた | 2 | 3.57 |
| 使い慣れる | 2 | 4.64 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 簡単に言えば | 2 | 4.40 |
| 乗り気 | 2 | 4.20 |
| 申し | 2 | 4.18 |
| 白銀 | 2 | 3.80 |
| ワイン | 2 | 3.73 |
| 掃射 | 2 | 4.89 |
| 撃ち込む | 2 | 4.01 |
| 玄関先 | 2 | 4.69 |
| 賑わい | 2 | 4.35 |
| 飛び越し | 2 | 5.30 |
| 暖炉 | 2 | 4.19 |
| からという物 | 2 | 4.41 |
| 食いしばる | 2 | 4.17 |
| 貸し切り | 2 | 4.89 |
| 最前列 | 2 | 4.46 |
| 二大 | 2 | 4.87 |
| これと言って | 2 | 4.47 |
| 投棄 | 2 | 5.42 |
| 切りそろえる | 2 | 4.84 |
| 飛び道具 | 2 | 4.56 |
| 横転 | 2 | 4.89 |
| 車台 | 2 | 6.37 |
| ドライブ | 2 | 4.54 |
| 特筆 | 2 | 4.89 |
| しかして | 2 | 4.37 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 選考 | 2 | 4.95 |
| 群 | 2 | 3.62 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 暴露 | 2 | 4.24 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| ピシッと | 2 | 5.09 |
| 機械的 | 2 | 4.50 |
| すまなかった | 2 | 4.11 |
| ギャル | 2 | 4.86 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| 心掛ける | 2 | 5.01 |
| 何時頃 | 2 | 5.33 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| 不運 | 2 | 4.28 |
| 逃亡 | 2 | 3.96 |
| 性教育 | 2 | 5.50 |
| 昂る | 2 | 4.87 |
| サボる | 2 | 4.17 |
| に渡って | 2 | 4.13 |
| 鉄くず | 2 | 5.16 |
| 作り方 | 2 | 3.95 |
| 貴賓 | 2 | 4.57 |
| 敬遠 | 2 | 4.72 |
| 徹底抗戦 | 2 | 4.92 |
| 賀春 | 2 | 5.31 |
Showing 7901 - 8000 of 16,476 words