Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣く泣く | 2 | 4.79 |
| 瞑る | 2 | 3.85 |
| 家族サービス | 2 | 5.46 |
| 縦横無尽 | 2 | 4.31 |
| 人柄 | 2 | 4.12 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| カラス | 2 | 4.16 |
| 祖父 | 2 | 3.41 |
| 端的 | 2 | 4.05 |
| 美味しそう | 2 | 3.73 |
| 肩がこる | 2 | 6.06 |
| 見当たる | 2 | 4.19 |
| マッチ | 2 | 4.37 |
| 首回り | 2 | 5.38 |
| 一段 | 2 | 4.26 |
| 詰み | 2 | 4.66 |
| 昇任 | 2 | 6.22 |
| なだれ込む | 2 | 4.70 |
| お下がり | 2 | 4.79 |
| 合格者 | 2 | 4.99 |
| 技術的 | 2 | 4.50 |
| 荒らす | 2 | 4.10 |
| 羽交い絞め | 2 | 4.87 |
| 何方 | 2 | 4.20 |
| 定食 | 2 | 4.52 |
| シリンダー | 2 | 4.95 |
| 一進一退 | 2 | 4.86 |
| 革命 | 2 | 4.18 |
| 嫌がらせ | 2 | 3.73 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 跨る | 2 | 4.08 |
| 採用 | 2 | 3.92 |
| 試合終了 | 2 | 4.88 |
| 取り払う | 2 | 4.56 |
| 制度 | 2 | 3.94 |
| 拗る | 2 | 4.89 |
| いい勝負 | 2 | 5.06 |
| アルビノ | 2 | 4.90 |
| 愚策 | 2 | 4.80 |
| 妄想 | 2 | 3.81 |
| 昇格 | 2 | 3.97 |
| 散り | 2 | 4.34 |
| 土筆 | 2 | 4.40 |
| マルチ | 2 | 4.71 |
| 引き取る | 2 | 3.89 |
| 別行動 | 2 | 4.22 |
| おちおち | 2 | 5.23 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| もたれる | 2 | 4.86 |
| 入射角 | 2 | 6.24 |
| 降り続く | 2 | 5.08 |
| 作り置き | 2 | 4.93 |
| 花瓶 | 2 | 4.52 |
| 複数人 | 2 | 4.38 |
| 防止 | 2 | 4.27 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 突っ走る | 2 | 4.52 |
| 大仕事 | 2 | 4.71 |
| 曲芸師 | 2 | 5.73 |
| ペラペラ | 2 | 4.59 |
| 狭 | 2 | 4.56 |
| 峨々 | 2 | 4.00 |
| フィル | 2 | 3.94 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 深追い | 2 | 4.87 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 出会いがしら | 2 | 5.78 |
| すっからかん | 2 | 5.07 |
| 意気込む | 2 | 4.35 |
| 飛び道具 | 2 | 4.56 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| テキパキ | 2 | 4.72 |
| 息抜き | 2 | 4.42 |
| 建て場 | 2 | 5.18 |
| 日持ち | 2 | 4.79 |
| 重ね | 2 | 3.93 |
| 何処も | 2 | 4.16 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| 花嫁 | 2 | 4.10 |
| 後列 | 2 | 4.98 |
| 建前 | 2 | 4.02 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 並 | 2 | 3.70 |
| 一抹 | 2 | 4.52 |
| 面倒見 | 2 | 4.50 |
| 乱雑 | 2 | 4.50 |
| 予想に反して | 2 | 4.74 |
| 何それ | 2 | 3.89 |
| 絶つ | 2 | 4.16 |
| 貴賓 | 2 | 4.57 |
| 言いたげ | 2 | 4.45 |
| 性教育 | 2 | 5.50 |
| 隠者 | 2 | 4.66 |
| ごっそり | 2 | 4.48 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 奴隷 | 2 | 2.87 |
| あしらい | 2 | 4.97 |
| 喉元 | 2 | 4.15 |
| 呼称 | 2 | 4.25 |
Showing 8001 - 8100 of 16,476 words