Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 酔い | 2 | 4.12 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 体力勝負 | 2 | 5.42 |
| 察する | 2 | 3.92 |
| 摩擦 | 2 | 4.76 |
| ドライブ | 2 | 4.54 |
| 気楽 | 2 | 3.87 |
| だけでなく | 2 | 3.27 |
| 汚す | 2 | 4.07 |
| 暗唱 | 2 | 5.39 |
| 準備万端 | 2 | 4.60 |
| ペラペラ | 2 | 4.59 |
| 官僚 | 2 | 4.30 |
| 並大抵 | 2 | 4.48 |
| 姿を消す | 2 | 4.44 |
| 垂直 | 2 | 4.33 |
| ミシミシ | 2 | 4.91 |
| 腐るほど | 2 | 4.84 |
| 賑わい | 2 | 4.35 |
| 炸裂 | 2 | 3.88 |
| まくり | 2 | 4.45 |
| デスク | 2 | 4.63 |
| システム的 | 2 | 4.98 |
| 惜しげもなく | 2 | 4.72 |
| 好み | 2 | 3.52 |
| 轡 | 2 | 5.17 |
| 置けばよかった | 2 | 4.96 |
| 飛び起きる | 2 | 4.44 |
| 鉱山 | 2 | 3.72 |
| 御の字 | 2 | 4.71 |
| 片手間 | 2 | 4.64 |
| 安々 | 2 | 4.70 |
| 掻く | 2 | 3.85 |
| 個体 | 2 | 3.56 |
| 痛感 | 2 | 4.32 |
| 外装 | 2 | 4.32 |
| レッドカーペット | 2 | 5.58 |
| ヒント | 2 | 4.04 |
| ボソッと | 2 | 4.76 |
| 廃村 | 2 | 4.77 |
| 北上 | 2 | 4.43 |
| 議題 | 2 | 4.33 |
| に当たり | 2 | 4.02 |
| ドレッシング | 2 | 4.86 |
| 優れもの | 2 | 4.83 |
| しかして | 2 | 4.37 |
| 刺突 | 2 | 4.02 |
| クラクラ | 2 | 4.89 |
| 毎朝 | 2 | 4.38 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 抹額 | 2 | 4.50 |
| 飲ます | 2 | 4.45 |
| ぬ | 2 | 3.69 |
| たたき出す | 2 | 5.31 |
| デフォルメ | 2 | 4.77 |
| 緩む | 2 | 3.73 |
| 垣間見る | 2 | 4.13 |
| ネームバリュー | 2 | 5.20 |
| 大成功 | 2 | 4.48 |
| 主人 | 2 | 3.30 |
| 何だっけ | 2 | 4.24 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| ガッチリ | 2 | 4.76 |
| がたい | 2 | 3.92 |
| 鼓膜 | 2 | 4.35 |
| 左翼 | 2 | 4.28 |
| 増員 | 2 | 4.58 |
| からかう | 2 | 3.66 |
| 後ずさる | 2 | 4.13 |
| 人目 | 2 | 3.91 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 前々から | 2 | 4.29 |
| 串刺し | 2 | 4.34 |
| 脇の下 | 2 | 5.02 |
| 雑貨屋 | 2 | 4.41 |
| 学費 | 2 | 4.68 |
| 人類 | 2 | 3.48 |
| 御 | 2 | 3.20 |
| 持前 | 2 | 6.09 |
| 使用頻度 | 2 | 5.22 |
| 掛け合う | 2 | 4.60 |
| 矢先 | 2 | 4.25 |
| 敬遠 | 2 | 4.72 |
| 返信 | 2 | 4.19 |
| 的中率 | 2 | 5.52 |
| 口喧嘩 | 2 | 4.75 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 疑惑 | 2 | 4.12 |
| 留め具 | 2 | 5.03 |
| 昼頃 | 2 | 4.75 |
| にっこり | 2 | 3.62 |
| 車庫 | 2 | 5.08 |
| ボロ負け | 2 | 5.34 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| ねっとり | 2 | 4.71 |
| 武装解除 | 2 | 4.93 |
| 収拾 | 2 | 4.43 |
| 不壊 | 2 | 4.56 |
| 毎度 | 2 | 4.31 |
Showing 8101 - 8200 of 16,476 words