Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 膝を突く | 2 | 5.13 |
| 挙がる | 2 | 4.54 |
| 何故だか | 2 | 4.16 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| 一進一退 | 2 | 4.86 |
| 和らげる | 2 | 4.28 |
| 出払う | 2 | 4.80 |
| エンブレム | 2 | 4.94 |
| 廃家 | 2 | 4.50 |
| 南西 | 2 | 4.30 |
| それなりに | 2 | 3.17 |
| 脱ぎ捨てる | 2 | 4.37 |
| 安全装置 | 2 | 4.84 |
| 興奮気味 | 2 | 4.42 |
| スクラップ | 2 | 5.10 |
| 連行 | 2 | 4.13 |
| 口ごもる | 2 | 4.37 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| 七時 | 2 | 4.87 |
| 隠しきれる | 2 | 5.76 |
| 呼び戻し | 2 | 4.97 |
| 家族サービス | 2 | 5.46 |
| 御呼ばれ | 2 | 6.13 |
| だらり | 2 | 4.54 |
| 油圧式 | 2 | 6.29 |
| 緩やか | 2 | 3.90 |
| お願い致します | 2 | 4.20 |
| わらわら | 2 | 4.69 |
| ふう | 2 | 3.64 |
| 立ち込める | 2 | 4.35 |
| 夜這い | 2 | 4.89 |
| 早くても | 2 | 4.91 |
| 揺さぶり | 2 | 4.71 |
| 空になる | 2 | 4.73 |
| たたき上げ | 2 | 6.11 |
| 勉強部屋 | 2 | 5.67 |
| 逝く | 2 | 4.16 |
| 寛和 | 2 | 4.94 |
| ほうっと | 2 | 5.21 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 一両日中 | 2 | 5.67 |
| ギャル | 2 | 4.86 |
| 付きまとう | 2 | 4.40 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 先代 | 2 | 3.66 |
| 保護者 | 2 | 3.96 |
| 優越感 | 2 | 4.57 |
| リスト | 2 | 3.92 |
| レッド | 2 | 3.89 |
| 隙あり | 2 | 5.20 |
| 栄養補給 | 2 | 5.35 |
| 箒 | 2 | 4.33 |
| 五本 | 2 | 4.52 |
| 明かし | 2 | 4.41 |
| 対立 | 2 | 4.04 |
| 塗り直し | 2 | 6.08 |
| 申し出る | 2 | 4.15 |
| 突破口 | 2 | 4.75 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| バケツ | 2 | 4.43 |
| 速める | 2 | 4.93 |
| 不甲斐ない | 2 | 4.24 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 銀髪 | 2 | 3.77 |
| 後継 | 2 | 4.54 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| そんだけ | 2 | 4.82 |
| 岩石 | 2 | 4.19 |
| 繰り上がる | 2 | 6.01 |
| レンチ | 2 | 5.82 |
| 塗りつぶす | 2 | 4.61 |
| お盆 | 2 | 4.33 |
| 今でも | 2 | 3.56 |
| 石畳 | 2 | 3.96 |
| 職 | 2 | 3.33 |
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 引っ張りだこ | 2 | 5.14 |
| いくら何でも | 2 | 3.85 |
| 掘り出す | 2 | 4.64 |
| 後手に回る | 2 | 5.28 |
| 所有権 | 2 | 4.51 |
| らしくない | 2 | 4.08 |
| 使いやすい | 2 | 4.59 |
| 湯船 | 2 | 4.19 |
| 平静 | 2 | 4.08 |
| 親族 | 2 | 4.12 |
| ホール | 2 | 3.84 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| アンケート | 2 | 4.75 |
| 通い | 2 | 4.32 |
| 更なる | 2 | 3.63 |
| 身内 | 2 | 3.67 |
| 縮小 | 2 | 4.43 |
| 看病 | 2 | 4.31 |
| いいかい | 2 | 4.50 |
| 足りとも | 2 | 4.14 |
| 共闘 | 2 | 4.33 |
| 撃ち込む | 2 | 4.01 |
Showing 8301 - 8400 of 16,476 words