Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空白 | 3 | 4.17 |
| 活用 | 3 | 3.83 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 乱れる | 3 | 4.07 |
| 課題 | 3 | 3.83 |
| お邪魔します | 3 | 4.69 |
| 積雪 | 3 | 5.20 |
| 王子様 | 3 | 3.69 |
| 枠 | 3 | 3.79 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| ボーっと | 3 | 4.63 |
| 鍛える | 3 | 3.77 |
| 奮起 | 3 | 4.58 |
| 人ごみ | 3 | 4.58 |
| 立ちふさがる | 3 | 4.44 |
| 頂戴 | 3 | 3.89 |
| ご褒美 | 3 | 4.04 |
| 後回し | 3 | 3.95 |
| 光線 | 3 | 4.00 |
| 残らず | 3 | 4.30 |
| ような気がする | 3 | 3.55 |
| 伸し掛かる | 3 | 4.81 |
| この場合 | 3 | 3.78 |
| 束 | 3 | 3.82 |
| お店 | 3 | 3.48 |
| 前傾姿勢 | 3 | 4.87 |
| なんてね | 3 | 4.45 |
| 危険に曝す | 3 | 5.95 |
| 進行方向 | 3 | 4.29 |
| 書き換える | 3 | 4.69 |
| 一変 | 3 | 4.08 |
| 多額 | 3 | 4.49 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| ラブラブ | 3 | 4.68 |
| 取り落とす | 3 | 4.52 |
| で候 | 3 | 3.44 |
| 形勢 | 3 | 4.74 |
| 修理費 | 3 | 5.42 |
| 拒む | 3 | 3.94 |
| 脂 | 3 | 4.15 |
| 費 | 3 | 4.52 |
| 所か | 3 | 4.31 |
| 幅 | 3 | 3.80 |
| 組み合わせる | 3 | 4.22 |
| たの | 3 | 3.30 |
| 簒奪 | 3 | 4.43 |
| 適応 | 3 | 4.20 |
| 訂正 | 3 | 3.90 |
| 硬直 | 3 | 3.71 |
| 少人数 | 3 | 4.47 |
| いとも簡単に | 3 | 4.63 |
| 帯 | 3 | 3.97 |
| スタビライザー | 3 | 6.07 |
| 暮れる | 3 | 4.41 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 何でもない | 3 | 3.50 |
| 自殺行為 | 3 | 4.41 |
| 殺風景 | 3 | 4.62 |
| 耐久力 | 3 | 4.33 |
| 無くして | 3 | 4.04 |
| 一代 | 3 | 4.67 |
| 前期 | 3 | 5.27 |
| 刺 | 3 | 4.37 |
| 夕日 | 3 | 4.21 |
| ダンスパーティー | 3 | 5.28 |
| 実技 | 3 | 4.23 |
| 押し倒し | 3 | 4.69 |
| 副産物 | 3 | 4.81 |
| すっ飛ぶ | 3 | 4.48 |
| 誰にでも | 3 | 4.11 |
| 高め | 3 | 3.79 |
| 暖かさ | 3 | 4.52 |
| 四方 | 3 | 3.91 |
| 手こずる | 3 | 4.52 |
| 名誉 | 3 | 3.70 |
| 乗り物 | 3 | 4.23 |
| スリリング | 3 | 5.52 |
| 迎え入れる | 3 | 4.01 |
| 丸め | 3 | 4.23 |
| 食う | 3 | 3.13 |
| 値する | 3 | 3.94 |
| 三時 | 3 | 4.59 |
| 海運 | 3 | 4.79 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 大隊長 | 3 | 4.01 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| 間隔 | 3 | 4.13 |
| 私室 | 3 | 4.19 |
| お供 | 3 | 4.18 |
| 家庭教師 | 3 | 4.28 |
| 申し付ける | 3 | 4.67 |
| 都合がいい | 3 | 4.34 |
| 居心地 | 3 | 4.01 |
| お祝い | 3 | 3.97 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| お子様 | 3 | 4.23 |
| 咲く | 3 | 4.08 |
| 憂い | 3 | 4.13 |
| 飲み干す | 3 | 3.86 |
| 入院 | 3 | 4.36 |
Showing 8601 - 8700 of 16,476 words