Magical Mechanoid Almunale Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
凜乃 初 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Eldo is a boy who loves operating machinery and has been reborn while retaining memories from his previous life in Japan. He had been living a life far removed from machines in a farming village on the frontier. One day, while hunting as usual with magic, he accidentally discovers a broken humanoid robot called "Aluminare" that no longer functions. In a world he thought was a sword-and-magic fantasy, he finds a material that perfectly brings out his hobbies. Eldo's heart races with excitement, and he begins taking action, dreaming of becoming its pilot. All three volumes are currently available from MF Books.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 144
Reading Time 65 min
Estimated reading time per chapter
Words 389,297
Sentences 39,293
Characters 747,002
Unique Words 16,476
1-Occurrence Words 5,963
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,363
1-Occurrence Kanji 272
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.9
Word List (16,476 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 京都 | 1 | 4.39 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 右に出るものはいない | 1 | 5.74 |
| おでこ | 1 | 4.44 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| ゴミ屑 | 1 | 5.54 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 強打 | 1 | 4.59 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 海上 | 1 | 4.06 |
| 恋愛感情 | 1 | 4.48 |
| 防衛的 | 1 | 6.06 |
| キツい | 1 | 4.55 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| 負けないぐらい | 1 | 4.89 |
| 心のケア | 1 | 5.72 |
| 佇み | 1 | 5.11 |
| 大船 | 1 | 4.87 |
| スポーツ選手 | 1 | 5.50 |
| 焼石 | 1 | 6.22 |
| 吉報 | 1 | 4.97 |
| 殺気立つ | 1 | 4.59 |
| 左胸 | 1 | 4.70 |
| 使徒 | 1 | 3.45 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 水溜り | 1 | 4.95 |
| 所要 | 1 | 5.75 |
| ボロ布 | 1 | 4.97 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| ぱらぱら | 1 | 4.79 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 掲揚 | 1 | 5.89 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| 一挙に | 1 | 4.86 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| せり上がる | 1 | 5.42 |
| 薄い色 | 1 | 5.49 |
| ふに | 1 | 4.82 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 転ばす | 1 | 5.13 |
| 刀鍛冶 | 1 | 5.19 |
| ラウンド | 1 | 4.55 |
| 自転車操業 | 1 | 5.95 |
| 寸胴鍋 | 1 | 5.42 |
| ニコッと | 1 | 4.79 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| バイト | 1 | 3.93 |
| 必要とする | 1 | 4.13 |
| 信頼性 | 1 | 4.96 |
| マネ | 1 | 4.39 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| 稼働中 | 1 | 5.45 |
| 厚着 | 1 | 5.16 |
| 馴染ませる | 1 | 5.17 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 花束 | 1 | 4.35 |
| はてさて | 1 | 4.87 |
| 水平線 | 1 | 4.68 |
| 時つ | 1 | 5.65 |
| あり合わせ | 1 | 5.47 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 築き上げる | 1 | 4.42 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 師団長 | 1 | 4.75 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 満身創痍 | 1 | 4.36 |
| 理論値 | 1 | 5.92 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| リーク | 1 | 4.51 |
| 救い | 1 | 3.62 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| ほくそ笑む | 1 | 4.32 |
| 念じる | 1 | 4.11 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
Showing 801 - 900 of 16,476 words