Dancing on Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is said that dancing ghosts appear in that park.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 758
Sentences 95
Characters 1,413
Unique Words 372
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.0
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ゲリラ豪雨 | 1 | 5.90 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ひび割れる | 1 | 4.84 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| なり | 1 | 2.48 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 善さ | 1 | 4.59 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 浴槽 | 1 | 4.44 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 臭い | 1 | 3.42 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 滴る | 1 | 4.30 |
Showing 1 - 100 of 372 words