Dancing on Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is said that dancing ghosts appear in that park.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 758
Sentences 95
Characters 1,413
Unique Words 372
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.0
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 33 | 0.41 |
| が | 29 | 0.48 |
| て | 28 | 0.56 |
| の | 26 | 0.28 |
| に | 24 | 0.54 |
| は | 23 | 0.48 |
| 男 | 16 | 2.13 |
| も | 16 | 1.04 |
| 水 | 14 | 2.51 |
| と | 14 | 0.77 |
| で | 13 | 0.86 |
| 声 | 10 | 2.02 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| こと | 7 | 1.30 |
| なる | 6 | 1.37 |
| する | 6 | 1.24 |
| その | 5 | 1.44 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| だった | 5 | 1.58 |
| ね | 5 | 1.64 |
| だ | 5 | 1.16 |
| 妻 | 5 | 3.17 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 海 | 4 | 2.90 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 満たす | 4 | 3.44 |
| 助け | 4 | 3.10 |
| して | 4 | 1.31 |
| 誰か | 4 | 2.71 |
| 女 | 4 | 2.48 |
| には | 4 | 1.57 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 求める | 3 | 3.21 |
| 日傘 | 3 | 4.96 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 気がつく | 3 | 3.38 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| 直ぐに | 3 | 2.43 |
| 些し | 3 | 3.99 |
| そう | 3 | 1.75 |
| のに | 3 | 2.21 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 思える | 2 | 2.63 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| のか | 2 | 1.74 |
| ええ | 2 | 2.61 |
| かい | 2 | 2.98 |
| 影 | 2 | 2.89 |
| 警察 | 2 | 3.87 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| もの派 | 2 | 2.90 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| よ | 2 | 1.48 |
| それを | 2 | 2.10 |
| さす | 2 | 4.26 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 何もかも | 2 | 3.55 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| から | 2 | 1.17 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| な | 2 | 1.04 |
| 流す | 2 | 3.33 |
| 公園 | 2 | 3.94 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 昔 | 2 | 2.93 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| って | 2 | 1.78 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 他 | 2 | 2.34 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 張る | 1 | 3.09 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
Showing 1 - 100 of 372 words