Dancing on Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あかね Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It is said that dancing ghosts appear in that park.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 18 min
Estimated reading time per work
Words 758
Sentences 95
Characters 1,413
Unique Words 372
1-Occurrence Words 277
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 165
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 8.0
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 海水 | 1 | 4.15 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 思いだす | 1 | 4.57 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 生臭 | 1 | 5.02 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| である | 1 | 1.76 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 隠し場所 | 1 | 5.13 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| ぶらんこ | 1 | 6.43 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| ゲリラ豪雨 | 1 | 5.90 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 水飲み場 | 1 | 5.45 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 干からびる | 1 | 4.79 |
| 別れ話 | 1 | 5.44 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 天井 | 1 | 3.32 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 量 | 1 | 2.96 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 幽霊 | 1 | 3.75 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
Showing 101 - 200 of 372 words