Which one is more important? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
中田カナ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was told the usual line by my wife.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,551
Sentences 159
Characters 3,072
Unique Words 623
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 391
1-Occurrence Kanji 196
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.12
Avg Sentence Length 9.8
Word List (623 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 80 | 0.28 |
| が | 58 | 0.48 |
| を | 54 | 0.41 |
| て | 53 | 0.56 |
| は | 44 | 0.48 |
| に | 35 | 0.54 |
| と | 28 | 0.77 |
| 妻 | 25 | 3.17 |
| 殿下 | 24 | 2.73 |
| で | 21 | 0.86 |
| も | 19 | 1.04 |
| こと | 17 | 1.30 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| から | 13 | 1.17 |
| いる | 13 | 1.00 |
| な | 12 | 1.04 |
| なる | 11 | 1.37 |
| 僕 | 10 | 2.07 |
| だ | 10 | 1.16 |
| して | 10 | 1.31 |
| 辞める | 10 | 3.79 |
| 言う | 9 | 1.56 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| そなた | 8 | 3.57 |
| 板 | 7 | 1.29 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| てる | 7 | 1.65 |
| 仕事 | 7 | 2.50 |
| には | 7 | 1.57 |
| する | 7 | 1.24 |
| れる | 7 | 1.22 |
| か | 7 | 1.46 |
| そして | 6 | 1.87 |
| けど | 6 | 1.79 |
| わ | 6 | 2.11 |
| だった | 6 | 1.58 |
| そう | 6 | 1.75 |
| よ | 6 | 1.48 |
| 貴方 | 6 | 2.53 |
| ば | 6 | 1.60 |
| にも | 5 | 2.03 |
| この | 5 | 1.58 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 少し | 5 | 2.13 |
| で御座います | 5 | 3.39 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| わよ | 5 | 2.78 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| へ | 5 | 1.95 |
| ああ | 5 | 2.23 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| ちょっと | 4 | 2.29 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| ので | 4 | 1.80 |
| 家族 | 4 | 2.92 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| こちら | 4 | 2.29 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 答える | 4 | 2.69 |
| 話す | 4 | 2.73 |
| 無理 | 4 | 2.63 |
| 休暇 | 4 | 4.04 |
| 克く | 4 | 2.46 |
| 表情 | 4 | 2.35 |
| 自分 | 4 | 1.91 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 何時も | 4 | 2.58 |
| 何か | 4 | 2.12 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 考え | 4 | 2.19 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 気づく | 3 | 2.78 |
| 方々 | 3 | 3.33 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 何とか | 3 | 2.77 |
| 方がいい | 3 | 3.16 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| たり | 3 | 2.26 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 有能 | 3 | 3.85 |
| 時間 | 3 | 2.25 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| ブレーン | 3 | 5.36 |
| 姑く | 3 | 2.89 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 王宮 | 3 | 3.20 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 懸 | 3 | 2.62 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| させる | 3 | 2.36 |
| と言う | 3 | 1.58 |
| せ | 3 | 2.05 |
Showing 1 - 100 of 623 words