People tell me I'm blessed to have such a cute younger sister, but if that's cute, I'd gladly give her away... I'm always subjected to terrible things because of that monster. I've even had my engagement broken off because of her schemes. I won't let this stand! Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ゆうこ # English Translation "Am I happy to have a cute younger sister? No, absolutely not. My younger sister has a good outward appearance and is clingy, but she's a monster who deliberately borrows my belongings without permission, breaks them, and dirties them. Because my younger sister has a cute face, people say I'm jealous of her, and no one believed me—I was a sister no one trusted. I was selected as the Crown Prince's fiancée and was thrilled to finally be able to leave, but His Highness sighed, asking if I was ugly compared to my sister. My younger sister began coming to the palace. I became known to His Highness as an older sister who bullied her younger sister. My younger sister became his fiancée. My parents were angry with me for not attending the engagement ceremony, and I decided to take my revenge."
Statistics
Word List (344 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 苛める | 1 | 4.48 |
| 合鍵 | 1 | 5.11 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 図太い | 1 | 4.50 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| って | 1 | 1.78 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 今一 | 1 | 3.88 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 根性悪 | 1 | 6.25 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 家を出る | 1 | 4.60 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 不幸 | 1 | 3.66 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 下げる | 1 | 3.28 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 魔法使い | 1 | 3.03 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 廃嫡 | 1 | 4.59 |
| やり | 1 | 3.43 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 344 words