If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いるか | 1 | 2.92 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| い | 1 | 2.74 |
| 身体中 | 1 | 4.35 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| メッセージ交換 | 1 | 7.59 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
Showing 1 - 100 of 901 words