If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| よりか | 1 | 4.47 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| つい | 1 | 3.19 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 考えられない | 1 | 3.83 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| なら | 1 | 2.00 |
| これは | 1 | 2.28 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| い | 1 | 2.74 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| お | 1 | 2.11 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
Showing 101 - 200 of 901 words