If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| へ | 1 | 1.95 |
| と言ったら嘘になる | 1 | 5.75 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| たの | 1 | 3.30 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| これで | 1 | 2.58 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| お誕生日おめでとう | 1 | 5.41 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
Showing 101 - 200 of 901 words