If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| として | 1 | 1.89 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| それから | 1 | 2.79 |
| によると | 1 | 3.63 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ん | 1 | 2.09 |
| メッセージ交換 | 1 | 7.59 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| そこから | 1 | 3.10 |
Showing 201 - 300 of 901 words