If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声 | 1 | 2.02 |
| 撫であげる | 1 | 6.75 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 伝う | 1 | 3.97 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 恐れる | 1 | 3.76 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| い | 1 | 2.74 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 困る | 1 | 2.85 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| となると | 1 | 3.16 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
Showing 301 - 400 of 901 words