If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| がし | 1 | 3.14 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| になると | 1 | 3.20 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
Showing 301 - 400 of 901 words