If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い | 2 | 2.61 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| ニヤニヤ | 2 | 3.81 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 離す | 2 | 3.22 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
| まま | 2 | 2.40 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| 言い出す | 2 | 3.62 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| トレイ | 2 | 4.31 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 時の | 2 | 2.80 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| やり取り | 2 | 3.21 |
| 冷静 | 2 | 3.16 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 分かったもんじゃない | 1 | 4.84 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| それから | 1 | 2.79 |
| へ | 1 | 1.95 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 比べ | 1 | 3.80 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| メッセージ交換 | 1 | 7.59 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| どう | 1 | 2.34 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
Showing 301 - 400 of 901 words