If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吹きかける | 2 | 4.66 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| バラ | 2 | 3.96 |
| カップ | 2 | 3.61 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| キスマーク | 2 | 5.39 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| 追っかけ | 2 | 4.78 |
| 確認 | 2 | 2.44 |
| 開け | 2 | 3.07 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| お待たせしました | 2 | 3.96 |
| 買う | 2 | 2.81 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 彼氏 | 2 | 3.92 |
| 紅茶 | 2 | 3.50 |
| 単なる | 2 | 3.61 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| ばっかり | 2 | 3.54 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| コスメ | 2 | 5.70 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| させる | 1 | 2.36 |
| バッグ | 1 | 3.94 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| しばらくの間 | 1 | 4.10 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 撫であげる | 1 | 6.75 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| となると | 1 | 3.16 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
Showing 301 - 400 of 901 words