If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| それな | 1 | 4.23 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ムキになる | 1 | 4.69 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 隠し立て | 1 | 5.17 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
Showing 401 - 500 of 901 words