If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 第一印象 | 2 | 4.52 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| コスメ | 2 | 5.70 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 座る | 2 | 2.78 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| とは言え | 2 | 2.60 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| ところを | 2 | 3.26 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 丁 | 2 | 2.44 |
| では | 2 | 1.75 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 漂う | 2 | 3.32 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| どうやら | 2 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 901 words