If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| スラッと | 1 | 5.43 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 苦々しい | 1 | 4.05 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| なり | 2 | 2.48 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 姉ちゃん | 2 | 3.78 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 高い | 2 | 2.51 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| そもそも | 2 | 2.73 |
| まま | 2 | 2.40 |
| まで | 2 | 1.84 |
| けれども | 2 | 3.41 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 匜 | 2 | 2.76 |
| 買い物 | 2 | 3.57 |
| 吹きかける | 2 | 4.66 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
Showing 501 - 600 of 901 words