If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| なので | 1 | 2.48 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 剥がす | 1 | 3.97 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| メッセージ交換 | 1 | 7.59 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| イベント | 1 | 3.27 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| と言うのも | 2 | 3.18 |
| 尋ねる | 2 | 3.05 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 瓶 | 2 | 3.75 |
| キスマーク | 2 | 5.39 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 反応 | 2 | 2.69 |
| 考え | 2 | 2.19 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| さ | 2 | 1.59 |
| では | 2 | 1.75 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| なれば | 2 | 2.99 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| とにかく | 2 | 3.04 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
Showing 501 - 600 of 901 words