If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 液体 | 1 | 3.65 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 腰掛ける | 1 | 4.01 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| からに | 1 | 3.79 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 異なる | 1 | 3.27 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 困り果てる | 1 | 4.61 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 撫であげる | 1 | 6.75 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| ソファー | 1 | 3.69 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
Showing 501 - 600 of 901 words