If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 咳き込む | 1 | 4.31 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| たらしい | 1 | 4.18 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 端々 | 1 | 4.18 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 撫であげる | 1 | 6.75 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| になると | 1 | 3.20 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| メッセージ交換 | 1 | 7.59 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 改札口 | 1 | 5.74 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
Showing 501 - 600 of 901 words