If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 語気 | 1 | 4.72 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 首を縦に振る | 1 | 4.61 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| サプライズ | 1 | 4.51 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| と言うものは | 1 | 3.72 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| Ｔバック | 1 | 6.01 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 照れくさい | 1 | 4.24 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 知らず知らず | 1 | 4.61 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 立ち振る舞い | 1 | 4.73 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
Showing 601 - 700 of 901 words