If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誇らしい | 1 | 4.18 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| 訊く | 1 | 3.56 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 女子大生 | 1 | 5.12 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| Ｔバック | 1 | 6.01 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| になると | 1 | 3.20 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 欲しがる | 1 | 4.31 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 首元 | 1 | 4.06 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 妬く | 1 | 4.95 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| キョトン | 1 | 4.30 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 包装紙 | 1 | 5.31 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| ドキッと | 1 | 4.68 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| お誕生日おめでとう | 1 | 5.41 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
Showing 701 - 800 of 901 words