If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その | 4 | 1.44 |
| ベッド | 4 | 3.01 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| ではない | 4 | 2.28 |
| うん | 4 | 2.39 |
| ファストファッション | 4 | 7.11 |
| 真面目 | 4 | 3.25 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 彼女 | 4 | 1.98 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 選ぶ | 4 | 2.84 |
| 後輩 | 4 | 3.79 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| とても | 4 | 2.67 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 址 | 4 | 2.54 |
| 香水 | 4 | 4.31 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| ても | 5 | 1.96 |
| 外囲 | 5 | 3.11 |
| 目 | 5 | 1.99 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| られる | 5 | 1.68 |
| どうしたの | 5 | 3.34 |
| 殊に | 5 | 2.16 |
| 首 | 5 | 2.55 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| みたい | 5 | 2.65 |
| 今 | 6 | 1.97 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 分かる | 6 | 2.00 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| 香り | 6 | 3.32 |
| キス | 6 | 3.48 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| もの | 6 | 1.96 |
| 行く | 6 | 1.99 |
| には | 6 | 1.57 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| ので | 7 | 1.80 |
| 樹 | 7 | 3.28 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| 話 | 7 | 1.96 |
| 友 | 7 | 3.63 |
| をして | 7 | 2.06 |
| だって | 7 | 2.30 |
| れる | 7 | 1.22 |
| か | 7 | 1.46 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| ない | 8 | 1.61 |
| し | 8 | 1.60 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| だろうか | 8 | 2.42 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| って | 9 | 1.78 |
| な | 9 | 1.04 |
| ね | 9 | 1.64 |
| 真似 | 9 | 3.12 |
| だろう | 9 | 1.78 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| こんな | 9 | 2.33 |
| 聞く | 10 | 1.95 |
| だから | 10 | 1.99 |
| 北 | 10 | 1.89 |
| いい | 10 | 2.05 |
| そう | 11 | 1.75 |
| 顔 | 13 | 1.91 |
| して | 15 | 1.31 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| から | 16 | 1.17 |
| だ | 17 | 1.16 |
| てる | 17 | 1.65 |
| 言う | 18 | 1.56 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| も | 21 | 1.04 |
| する | 21 | 1.24 |
| よ | 22 | 1.48 |
| で | 24 | 0.86 |
| こと | 28 | 1.30 |
| いる | 29 | 1.00 |
| お姉ちゃん | 30 | 3.29 |
| なる | 36 | 1.37 |
| と | 52 | 0.77 |
| が | 80 | 0.48 |
| て | 83 | 0.56 |
| に | 95 | 0.54 |
| を | 114 | 0.41 |
| 私 | 132 | 1.50 |
| の | 136 | 0.28 |
Showing 801 - 900 of 901 words