If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 真顔 | 1 | 4.00 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ため | 1 | 2.26 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 金のない | 1 | 5.71 |
| として | 1 | 1.89 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 何時まで経っても | 1 | 5.28 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 夕食後 | 1 | 4.59 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| トゲ | 1 | 4.62 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| つい | 1 | 3.19 |
| ん | 1 | 2.09 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 誕生日 | 1 | 3.79 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 小首を傾げる | 1 | 4.41 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
Showing 801 - 900 of 901 words