If you associate with vermillion (red) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
奈々野圭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about an ordinary me and my younger sister who only imitates me. I, Hinata Aoi, have a younger sister named Kanae. Kanae has been imitating me ever since she was conscious of the world, but that hasn't changed even now that she's in high school. When I became a university student, I got a boyfriend named Kasugai Tomoki. When Kanae found out about this, she insisted on meeting him, so I decided to introduce them, but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 4
Reading Time 17 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,790
Sentences 410
Characters 5,581
Unique Words 901
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 500
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.99
Avg Sentence Length 6.8
Word List (901 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 交換 | 1 | 3.64 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| どう | 1 | 2.34 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 倦ねる | 1 | 5.95 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 八時 | 1 | 4.76 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| インスタ映え | 1 | 7.29 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| ローテーブル | 1 | 5.22 |
| 振りまく | 1 | 4.31 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 最寄り | 1 | 4.82 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 戯け | 1 | 4.34 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 日向 | 1 | 4.38 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
Showing 801 - 900 of 901 words