One Pillow Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柳川春葉 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 418
Sentences 2
Characters 711
Unique Words 215
1-Occurrence Words 161
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 105
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 209.0
Word List (215 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 33 | 0.28 |
| が | 21 | 0.48 |
| て | 19 | 0.56 |
| と | 16 | 0.77 |
| は | 11 | 0.48 |
| に | 10 | 0.54 |
| その | 8 | 1.44 |
| を | 7 | 0.41 |
| で | 6 | 0.86 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| も | 6 | 1.04 |
| 友人 | 5 | 3.09 |
| 男 | 5 | 2.13 |
| ながら | 5 | 1.91 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| から | 4 | 1.17 |
| 寝 | 4 | 3.06 |
| 違う | 4 | 2.29 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| では | 3 | 1.75 |
| 談 | 3 | 4.79 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 聞え | 3 | 4.87 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| スー | 2 | 4.21 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| ので | 2 | 1.80 |
| か | 2 | 1.46 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| また | 2 | 2.19 |
| パタリ | 2 | 5.15 |
| 入る | 2 | 2.14 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 草履 | 2 | 5.17 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| ガラリ | 2 | 4.92 |
| 障子 | 2 | 4.71 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 廊下 | 2 | 3.30 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 敵娼 | 2 | 7.59 |
| 青楼 | 2 | 6.55 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 上る | 2 | 3.66 |
| この | 2 | 1.58 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 息苦しい | 1 | 4.27 |
| 室 | 1 | 3.39 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 示し | 1 | 3.48 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 遊女 | 1 | 4.76 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 三階 | 1 | 4.07 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 田 | 1 | 4.27 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| やや | 1 | 3.25 |
| として | 1 | 1.89 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 戸棚 | 1 | 4.61 |
| 訊ね | 1 | 4.21 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 越 | 1 | 4.58 |
| 違棚 | 1 | 7.29 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 如何いう | 1 | 6.78 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| だ | 1 | 1.16 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
Showing 1 - 100 of 215 words