First love never comes to fruition. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I spent days pouring money into a lesbian escort who looked similar to my childhood friend who dumped me 15 years ago... One day, she appeared as my student—and she was that person's daughter... A yuri story where the stopped clock of love might start ticking again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,322
Sentences 149
Characters 2,597
Unique Words 545
1-Occurrence Words 379
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.9
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あー | 1 | 2.91 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| ウソ泣き | 1 | 6.11 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 太客 | 1 | 6.37 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 恰幅 | 1 | 4.62 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| ニッコリ | 1 | 4.25 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| とは | 1 | 1.95 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| だから | 1 | 1.99 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| ベッドテク | 1 | - |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| チョコチョコ | 1 | 5.59 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| でっぷり | 1 | 5.02 |
| セピア色 | 1 | 5.81 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
Showing 1 - 100 of 545 words