First love never comes to fruition. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I spent days pouring money into a lesbian escort who looked similar to my childhood friend who dumped me 15 years ago... One day, she appeared as my student—and she was that person's daughter... A yuri story where the stopped clock of love might start ticking again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,322
Sentences 149
Characters 2,597
Unique Words 545
1-Occurrence Words 379
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.9
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 我 | 1 | 2.82 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| そう言う事か | 1 | 5.23 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 身につまされる | 1 | 5.90 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 教育実習 | 1 | 5.75 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 揃う | 1 | 3.79 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| ウェルシュ・コーギー | 1 | - |
| 愉しい | 1 | 4.43 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 談議 | 1 | 5.74 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| コーギー | 1 | 6.27 |
| い | 1 | 2.74 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| え | 1 | 2.39 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| すぐ様 | 1 | 3.41 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 太客 | 1 | 6.37 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| チョコチョコ | 1 | 5.59 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| ウソ泣き | 1 | 6.11 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| そっくり | 1 | 3.72 |
| ベッドテク | 1 | - |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 職員室 | 1 | 4.39 |
| んで | 1 | 3.13 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
Showing 201 - 300 of 545 words