First love never comes to fruition. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I spent days pouring money into a lesbian escort who looked similar to my childhood friend who dumped me 15 years ago... One day, she appeared as my student—and she was that person's daughter... A yuri story where the stopped clock of love might start ticking again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,322
Sentences 149
Characters 2,597
Unique Words 545
1-Occurrence Words 379
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.9
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風俗 | 2 | 5.13 |
| それが | 2 | 2.31 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 学生時代 | 2 | 4.48 |
| お仕事 | 2 | 3.73 |
| 恋人 | 2 | 3.51 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| ようやく | 2 | 2.82 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| コース | 2 | 3.93 |
| ローション | 2 | 5.40 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| はっ | 2 | 2.79 |
| でしょ | 2 | 3.03 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 校長 | 2 | 4.19 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| かつて | 2 | 3.09 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 既に | 2 | 2.68 |
| として | 2 | 1.89 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 思わず | 2 | 2.73 |
| もんじゃ | 2 | 3.76 |
| 職員会議 | 2 | 5.45 |
| 詰まり | 2 | 2.59 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 返る | 2 | 3.33 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 浴槽 | 2 | 4.44 |
| お客様 | 2 | 3.74 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| お店 | 2 | 3.48 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 違う | 2 | 2.29 |
| 先生 | 2 | 2.72 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 随分 | 3 | 3.06 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| です | 3 | 1.71 |
| それは | 3 | 1.95 |
| って | 3 | 1.78 |
| せる | 3 | 2.17 |
| もの | 3 | 1.96 |
| ない | 3 | 1.61 |
| には | 3 | 1.57 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 学校 | 3 | 3.04 |
| 校長室 | 3 | 5.01 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| ー | 3 | 2.29 |
| し | 3 | 1.60 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| もん | 3 | 2.71 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| そう | 3 | 1.75 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| や | 3 | 1.75 |
| ちゃん | 3 | 2.24 |
| それじゃ | 3 | 3.39 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| する | 3 | 1.24 |
| 辞める | 3 | 3.79 |
| 重なる | 3 | 3.65 |
| 身体 | 3 | 2.49 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| さ | 4 | 1.59 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 風俗嬢 | 4 | 6.24 |
| 年 | 4 | 2.64 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 気付く | 4 | 2.70 |
| 通う | 4 | 3.42 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| 全然 | 4 | 3.10 |
| けど | 4 | 1.79 |
| られる | 4 | 1.68 |
Showing 401 - 500 of 545 words