First love never comes to fruition. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫陽花 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I spent days pouring money into a lesbian escort who looked similar to my childhood friend who dumped me 15 years ago... One day, she appeared as my student—and she was that person's daughter... A yuri story where the stopped clock of love might start ticking again.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,322
Sentences 149
Characters 2,597
Unique Words 545
1-Occurrence Words 379
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 334
1-Occurrence Kanji 181
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.9
Word List (545 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わねー | 1 | 4.69 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 夏休み | 1 | 3.96 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 担当 | 1 | 3.35 |
| もし | 1 | 2.64 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 女子校 | 1 | 5.40 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 中学校 | 1 | 4.58 |
| 応接セット | 1 | 5.26 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| い | 1 | 2.74 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 思しき | 1 | 3.93 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| では | 1 | 1.75 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| すり合わせる | 1 | 5.60 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| ウソ泣き | 1 | 6.11 |
| 預ける | 1 | 3.74 |
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| まー | 1 | 3.87 |
| ウェルシュ・コーギー | 1 | - |
| 座る | 1 | 2.78 |
| なら | 1 | 2.00 |
| チョコチョコ | 1 | 5.59 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 直行 | 1 | 4.56 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| とは | 1 | 1.95 |
| ベッドテク | 1 | - |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 浸かる | 1 | 4.01 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ノスタルジック | 1 | 5.90 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| トンデモ | 1 | 4.98 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
Showing 401 - 500 of 545 words