Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 槍を振るう | 1 | 5.05 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 生 | 1 | 3.40 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
Showing 1 - 100 of 1,132 words