Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明く | 1 | 5.21 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 兎肉 | 1 | 5.33 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| って | 1 | 1.78 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
Showing 1 - 100 of 1,132 words