Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 懸垂 | 1 | 5.67 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 狂気 | 1 | 3.86 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 中には | 1 | 3.08 |
Showing 1 - 100 of 1,132 words