Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 1 | 1.95 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
Showing 901 - 1000 of 1,132 words