Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| とある | 1 | 3.37 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| より | 1 | 2.31 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| また | 1 | 2.19 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
Showing 901 - 1000 of 1,132 words