Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 願い | 4 | 3.38 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 前に | 4 | 2.25 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| 両手 | 4 | 2.91 |
| 戦場 | 4 | 3.04 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| や | 4 | 1.75 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| 赤ん坊 | 4 | 3.86 |
| ３年 | 4 | 4.17 |
| せる | 4 | 2.17 |
| し | 4 | 1.60 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 力 | 4 | 2.15 |
| には | 4 | 1.57 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| か | 4 | 1.46 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 神話 | 4 | 3.86 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| 命 | 4 | 2.72 |
| あり | 4 | 2.26 |
| それから | 4 | 2.79 |
| 両足 | 4 | 3.97 |
| 席 | 4 | 2.98 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| １万 | 5 | 4.34 |
| のか | 5 | 1.74 |
| た | 5 | 2.12 |
| 昔 | 5 | 2.93 |
| 願う | 5 | 3.27 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| にも | 5 | 2.03 |
| てる | 5 | 1.65 |
| 最も | 5 | 3.10 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| そう | 5 | 1.75 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| へと | 5 | 2.14 |
| 麦酒 | 5 | 4.68 |
| 身体 | 5 | 2.49 |
| 数 | 5 | 2.61 |
| 振るう | 5 | 3.18 |
| 食堂 | 6 | 3.25 |
| 見せる | 6 | 2.38 |
| 眷族 | 6 | 4.15 |
| 様な | 6 | 1.80 |
| 殿 | 6 | 2.18 |
| 笑み | 6 | 2.60 |
| とは | 6 | 1.95 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| さ | 6 | 1.59 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 間 | 6 | 2.43 |
| 前 | 6 | 2.31 |
| 母親 | 6 | 3.18 |
| 女 | 6 | 2.48 |
| んだ | 6 | 1.80 |
| しまう | 6 | 2.03 |
| 見る | 7 | 2.00 |
| 浮かべる | 7 | 2.57 |
| 後 | 7 | 2.36 |
| 炎 | 7 | 2.71 |
| 千年 | 7 | 3.80 |
| 様に | 7 | 1.76 |
| ね | 7 | 1.64 |
| 大きな | 7 | 2.50 |
| 転生 | 7 | 3.23 |
| 歩度 | 7 | 2.23 |
| ５ | 7 | 2.89 |
| として | 8 | 1.89 |
| ない | 8 | 1.61 |
| られる | 8 | 1.68 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| 存在 | 8 | 2.32 |
| アナ | 9 | 3.80 |
| せ | 9 | 2.05 |
| 人間 | 9 | 2.21 |
| では | 9 | 1.75 |
| する | 9 | 1.24 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| そんな | 9 | 1.84 |
| よ | 10 | 1.48 |
| 大陸 | 10 | 2.89 |
| だが | 10 | 1.83 |
| 言葉 | 10 | 1.96 |
| 他地 | 10 | 1.90 |
| 男 | 10 | 2.13 |
Showing 1001 - 1100 of 1,132 words