Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| いらっしゃいませ | 1 | 4.15 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 槍を振るう | 1 | 5.05 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 方 | 1 | 1.96 |
Showing 1001 - 1100 of 1,132 words