Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| あら | 1 | 3.12 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 懸垂 | 1 | 5.67 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
Showing 1001 - 1100 of 1,132 words