Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 傷 | 1 | 2.94 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 注文取り | 1 | 6.31 |
Showing 1001 - 1100 of 1,132 words