Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| あ | 1 | 2.22 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 生き残る | 1 | 3.53 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
Showing 101 - 200 of 1,132 words