Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 幕 | 1 | 3.94 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 魔力 | 1 | 2.17 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 知能 | 1 | 4.03 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
Showing 101 - 200 of 1,132 words