Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 為に | 4 | 2.22 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 伝える | 4 | 2.98 |
| 両手 | 4 | 2.91 |
| や | 4 | 1.75 |
| 何故 | 4 | 2.62 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| それから | 4 | 2.79 |
| あっ | 4 | 1.98 |
| 山 | 4 | 2.98 |
| 色々 | 4 | 2.52 |
| 力 | 4 | 2.15 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 大地 | 4 | 3.20 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 命 | 4 | 2.72 |
| 両足 | 4 | 3.97 |
| 何度も | 4 | 2.93 |
| せる | 4 | 2.17 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 幾 | 4 | 2.12 |
| し | 4 | 1.60 |
| じゃあ | 4 | 2.61 |
| 神話 | 4 | 3.86 |
| なんか | 4 | 2.48 |
| それ | 4 | 2.40 |
| 願い | 4 | 3.38 |
| 戦場 | 4 | 3.04 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| か | 4 | 1.46 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| ３年 | 4 | 4.17 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 平和 | 4 | 3.39 |
| こいつ | 4 | 2.74 |
| 赤ん坊 | 4 | 3.86 |
| には | 4 | 1.57 |
| 何を | 3 | 2.46 |
| 穴 | 3 | 3.11 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 美しい | 3 | 2.99 |
| 様々 | 3 | 3.02 |
| 府 | 3 | 3.92 |
| 左 | 3 | 3.28 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| 父親 | 3 | 3.14 |
| 開く | 3 | 2.63 |
| 他 | 3 | 2.34 |
| 何時も | 3 | 2.58 |
| 頃 | 3 | 2.85 |
| こっち | 3 | 2.61 |
| 喚く | 3 | 3.96 |
| くらい | 3 | 2.33 |
| 泣き | 3 | 3.33 |
| 厨房 | 3 | 3.70 |
| 不気味 | 3 | 3.60 |
| ようやく | 3 | 2.82 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| どこか | 3 | 2.70 |
| 前世 | 3 | 3.21 |
| 宰相 | 3 | 3.27 |
| 小さな | 3 | 2.71 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| によって | 3 | 2.54 |
| はぁ | 3 | 2.88 |
| 克く | 3 | 2.46 |
| 大剣 | 3 | 3.44 |
| 最後 | 3 | 2.63 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| と言うか | 3 | 2.68 |
| 勿論 | 3 | 2.47 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| たり | 3 | 2.26 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 感情 | 3 | 2.86 |
| そして | 3 | 1.87 |
| とも | 3 | 2.37 |
| そう言えば | 3 | 2.80 |
| しかも | 3 | 2.72 |
| 綺麗 | 3 | 2.92 |
| いや | 3 | 2.14 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 次々 | 3 | 3.28 |
| 店 | 3 | 2.73 |
| 今日は | 3 | 2.66 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| ばかり | 3 | 2.53 |
| 続ける | 3 | 2.56 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 笑う | 3 | 2.45 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
Showing 101 - 200 of 1,132 words