Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| げっ | 1 | 4.25 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| どん | 1 | 4.43 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| いっそ | 1 | 3.65 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| つか | 1 | 3.81 |
Showing 201 - 300 of 1,132 words