Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 気が長い | 1 | 5.59 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 今晩は | 1 | 4.16 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ど | 1 | 3.26 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| どん | 1 | 4.43 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
Showing 301 - 400 of 1,132 words