Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息 | 1 | 2.82 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 消えうせる | 1 | 5.25 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 自慢 | 1 | 3.55 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| つか | 1 | 3.81 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| ぞくっと | 1 | 5.13 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| また | 1 | 2.19 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| モチーフ | 1 | 4.58 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
Showing 301 - 400 of 1,132 words