Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 頭の回転 | 1 | 4.80 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| どう | 1 | 2.34 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| 総力 | 1 | 4.71 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 双璧 | 1 | 5.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| はは | 1 | 3.43 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
Showing 301 - 400 of 1,132 words