Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| また | 1 | 2.19 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 作り出す | 1 | 3.45 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 正面突破 | 1 | 5.00 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| お一人様 | 1 | 5.28 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
Showing 401 - 500 of 1,132 words