Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 危機 | 1 | 3.52 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| どん | 1 | 4.43 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 先頭 | 1 | 3.48 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
Showing 401 - 500 of 1,132 words