Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道 | 1 | 2.74 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 注文取り | 1 | 6.31 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 引っ込める | 1 | 4.17 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 一般公開 | 1 | 5.25 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| んで | 1 | 3.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 食べ歩き | 1 | 4.92 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 直後 | 1 | 3.18 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| とても | 1 | 2.67 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 低俗 | 1 | 5.16 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
Showing 401 - 500 of 1,132 words