Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その先 | 1 | 3.57 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 山の頂 | 1 | 5.22 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 泣き喚く | 1 | 5.09 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 性別 | 1 | 3.80 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| とある | 1 | 3.37 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| により | 1 | 2.99 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| あら | 1 | 3.12 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| かのように | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 1,132 words