Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| すら | 1 | 2.67 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 注文取り | 1 | 6.31 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 立ち吞み | 1 | 5.45 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 気まま | 1 | 4.78 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 冷静沈着 | 1 | 4.72 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| より | 1 | 2.31 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| バタ | 1 | 5.00 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| けど | 1 | 1.79 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 意味深 | 1 | 4.36 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
Showing 501 - 600 of 1,132 words