Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 無茶振り | 1 | 4.80 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| がし | 1 | 3.14 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 速い | 1 | 3.51 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 男勝り | 1 | 5.12 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| グラス | 1 | 3.56 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 残忍 | 1 | 4.77 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 脆弱 | 1 | 4.37 |
| 双璧 | 1 | 5.02 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| しか | 1 | 2.33 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
Showing 501 - 600 of 1,132 words