Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 寝返る | 1 | 4.57 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 孤高 | 1 | 4.71 |
| なの | 1 | 2.22 |
| より | 1 | 2.31 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| つか | 1 | 3.81 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 戦闘 | 1 | 2.51 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 干上がる | 1 | 4.98 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 注文取り | 1 | 6.31 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 二価 | 1 | 4.42 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
Showing 501 - 600 of 1,132 words