Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 難い | 1 | 3.79 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 姿かたち | 1 | 5.03 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 槍を振るう | 1 | 5.05 |
| 生命力 | 1 | 3.12 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| どん | 1 | 4.43 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ２人 | 1 | 2.98 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 全うする | 1 | 4.78 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| きゃっきゃ | 1 | 5.29 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 然り | 1 | 4.36 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 満員 | 1 | 5.07 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 散る | 1 | 3.52 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 劣等生 | 1 | 5.41 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 時期尚早 | 1 | 4.98 |
| 用無し | 1 | 5.55 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| お | 1 | 2.11 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
Showing 601 - 700 of 1,132 words