Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 物かは | 1 | 4.59 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 意志の疎通 | 1 | 5.55 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 神の命 | 1 | 6.36 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 勇猛果敢 | 1 | 4.98 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 王 | 1 | 2.44 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 揺らめく | 1 | 4.25 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| 焼き尽くす | 1 | 4.57 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 決断 | 1 | 3.64 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 霞む | 1 | 4.20 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| お | 1 | 2.11 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 隆々 | 1 | 5.28 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 所詮 | 1 | 3.65 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 化す | 1 | 3.49 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 問いかけ | 1 | 3.56 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| へ | 1 | 1.95 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
Showing 601 - 700 of 1,132 words