Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中央 | 1 | 3.07 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 終止符 | 1 | 4.99 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 睨みあう | 1 | 4.91 |
| 詰め掛ける | 1 | 5.37 |
| てね | 1 | 3.19 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 砕く | 1 | 3.46 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 定項 | 1 | 3.84 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 遺憾なく | 1 | 4.92 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 兎肉 | 1 | 5.33 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 注文 | 1 | 3.54 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| ニコニコ | 1 | 3.89 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| により | 1 | 2.99 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| って | 1 | 1.78 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| 結論 | 1 | 3.40 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
Showing 601 - 700 of 1,132 words