Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 双璧 | 1 | 5.02 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| さぞかし | 1 | 4.31 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| オンパレード | 1 | 4.99 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 目指す | 1 | 3.30 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 持って生まれた | 1 | 4.88 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 間もない頃 | 1 | 5.20 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 牙保 | 1 | 5.23 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 早い | 1 | 2.99 |
Showing 601 - 700 of 1,132 words