Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短い | 1 | 3.10 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 超絶 | 1 | 4.48 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 溢れ | 1 | 3.33 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 言葉を返す | 1 | 4.25 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 良くなる | 1 | 4.23 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 心の奥底 | 1 | 4.42 |
| 太 | 1 | 3.35 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| おずおず | 1 | 4.04 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 容れる | 2 | 4.82 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| だけに | 2 | 3.05 |
| 出来 | 2 | 2.54 |
| 大好き | 2 | 3.33 |
| をして | 2 | 2.06 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| トール | 2 | 3.77 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| 激しい | 2 | 3.10 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| それも | 2 | 2.72 |
| ー | 2 | 2.29 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 不死 | 2 | 3.80 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 俺たち | 2 | 2.60 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| コンテスト | 2 | 4.67 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 滅ぼす | 2 | 3.50 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 対称 | 2 | 5.66 |
| 特等席 | 2 | 4.81 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| ムサ苦しい | 2 | 6.99 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 決して | 2 | 2.91 |
Showing 701 - 800 of 1,132 words