Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 神の命 | 1 | 6.36 |
| 暗雲が立ち込める | 1 | 6.10 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 遥か昔 | 1 | 4.61 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 舌打ち | 1 | 3.62 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 鍛錬 | 2 | 3.65 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 筋肉 | 2 | 3.40 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| ソテー | 2 | 4.91 |
| にして | 2 | 2.30 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| まさか | 2 | 2.68 |
| 迎える | 2 | 3.38 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| それに | 2 | 2.23 |
| トール | 2 | 3.77 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| のんびり | 2 | 3.46 |
| 向ける | 2 | 2.71 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 処 | 2 | 2.38 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 散らし | 2 | 3.73 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| 特等席 | 2 | 4.81 |
| 常に | 2 | 3.18 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| １人 | 2 | 3.47 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 忘れる | 2 | 2.74 |
| 繁殖 | 2 | 4.32 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 頂上 | 2 | 4.23 |
| 容れる | 2 | 4.82 |
| 小さい | 2 | 2.69 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| ー | 2 | 2.29 |
| である | 2 | 1.76 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| それ故 | 2 | 4.07 |
| 拠点 | 2 | 3.29 |
| 剣 | 2 | 2.24 |
| 葬る | 2 | 4.21 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| それも | 2 | 2.72 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| だろう | 2 | 1.78 |
Showing 701 - 800 of 1,132 words