Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 城内 | 1 | 3.90 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| 自由奔放 | 1 | 4.92 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 吹き抜け | 1 | 4.50 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 命がけ | 1 | 4.41 |
| 今だに | 1 | 3.86 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 屠る | 1 | 4.01 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 専用 | 2 | 3.53 |
| 同じく | 2 | 3.21 |
| ろ | 2 | 3.70 |
| 運ぶ | 2 | 2.97 |
| そう言う | 2 | 2.36 |
| トール | 2 | 3.77 |
| 後に | 2 | 2.87 |
| 一際 | 2 | 3.81 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 問いかける | 2 | 3.50 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 緑 | 2 | 3.32 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 動揺 | 2 | 3.31 |
| 無表情 | 2 | 3.53 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| さえ | 2 | 2.89 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| である | 2 | 1.76 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 現実 | 2 | 3.06 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 店内 | 2 | 3.76 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 笑顔 | 2 | 2.66 |
| 対称 | 2 | 5.66 |
| 万 | 2 | 3.12 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 頂上 | 2 | 4.23 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| それでは | 2 | 3.06 |
| 再び | 2 | 2.75 |
| それでも | 2 | 2.43 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| とする | 2 | 2.60 |
| という物 | 2 | 2.99 |
| 容れる | 2 | 4.82 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 性質 | 2 | 3.54 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
Showing 701 - 800 of 1,132 words