Even if I am reborn Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
和月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
About 15,000 years ago, I was a brave warrior fighting against the demon clan as one of the followers of the gods――― and yet, now I'm human, and moreover, a woman?! A story about a girl who has been reincarnated from the age of mythology to the modern era, and a man who is also a reincarnator and becomes obsessed with her. ※This work is rated R-15 due to some brutal expressions that appear throughout.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 81 min
Estimated reading time per work
Words 3,407
Sentences 286
Characters 6,443
Unique Words 1,132
1-Occurrence Words 748
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 679
1-Occurrence Kanji 308
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 11.9
Word List (1,132 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言って | 1 | 2.71 |
| って | 1 | 1.78 |
| 左側 | 1 | 4.01 |
| 中央 | 1 | 3.07 |
| お | 1 | 2.11 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 優勝 | 1 | 3.87 |
| じゃねぇ | 1 | 3.48 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 双璧 | 1 | 5.02 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 砕け | 1 | 3.75 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 非の打ち所のない | 1 | 5.69 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 二様 | 1 | 5.16 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 緑豊か | 1 | 5.13 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 鰐 | 1 | 4.09 |
| 渦 | 1 | 3.69 |
| まで | 1 | 1.84 |
| より | 1 | 2.31 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 有望株 | 1 | 5.33 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 劣等生 | 1 | 5.41 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 誰しも | 1 | 4.20 |
| 明く | 1 | 5.21 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 腹筋 | 1 | 4.45 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| により | 1 | 2.99 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 怒涛 | 1 | 4.45 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 多く | 1 | 2.66 |
Showing 701 - 800 of 1,132 words