Things That Cannot Be Said Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,595
Sentences 173
Characters 3,067
Unique Words 509
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 87 | 0.56 |
| の | 68 | 0.28 |
| を | 67 | 0.41 |
| は | 62 | 0.48 |
| と | 57 | 0.77 |
| が | 47 | 0.48 |
| ちゃん | 39 | 2.24 |
| いる | 37 | 1.00 |
| に | 36 | 0.54 |
| 敏 | 24 | 5.49 |
| よ | 18 | 1.48 |
| 徳 | 17 | 4.68 |
| で | 15 | 0.86 |
| だ | 14 | 1.16 |
| へ | 13 | 1.95 |
| 二人 | 13 | 2.19 |
| きりぎりす | 13 | 6.49 |
| カチカチ | 11 | 4.75 |
| こと | 11 | 1.30 |
| ね | 11 | 1.64 |
| お母さん | 10 | 3.26 |
| する | 10 | 1.24 |
| 伯母さん | 10 | 3.90 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 伯父さん | 9 | 3.54 |
| のだ | 9 | 1.65 |
| 逃がす | 9 | 3.52 |
| なる | 9 | 1.37 |
| 猫 | 9 | 2.91 |
| 一手 | 9 | 2.89 |
| 弟子 | 9 | 2.49 |
| その | 8 | 1.44 |
| して | 8 | 1.31 |
| た | 8 | 2.12 |
| 板 | 8 | 1.29 |
| やる | 8 | 2.13 |
| から | 8 | 1.17 |
| 僕 | 7 | 2.07 |
| のです | 7 | 2.21 |
| 姉さん | 7 | 3.39 |
| 黒 | 7 | 2.77 |
| も | 6 | 1.04 |
| 中 | 6 | 1.86 |
| ドンドン | 6 | 4.45 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| また | 5 | 2.19 |
| もの | 5 | 1.96 |
| あり | 5 | 2.26 |
| 嚢 | 5 | 5.31 |
| 加護 | 5 | 3.17 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| 子供 | 5 | 2.60 |
| 可哀そう | 5 | 4.05 |
| あちら | 5 | 3.50 |
| です | 5 | 1.71 |
| な | 5 | 1.04 |
| いい | 5 | 2.05 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| をして | 5 | 2.06 |
| 猫派 | 4 | 5.25 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 蜘蛛 | 4 | 3.58 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| お家 | 4 | 3.95 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| わ | 4 | 2.11 |
| やった | 4 | 2.95 |
| 蛇 | 4 | 3.25 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 所へ | 4 | 3.57 |
| 畔 | 4 | 3.52 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| 住む | 3 | 3.05 |
| 食べる | 3 | 2.42 |
| 刻 | 3 | 2.65 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| なんか | 3 | 2.48 |
| 知る | 3 | 2.11 |
| 八つ | 3 | 2.93 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| 人 | 3 | 1.87 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 奉加 | 3 | 2.99 |
| 入れ | 3 | 2.71 |
| これ | 3 | 2.15 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| しかし | 3 | 2.08 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| きっと | 3 | 2.65 |
Showing 1 - 100 of 509 words