Things That Cannot Be Said Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,595
Sentences 173
Characters 3,067
Unique Words 509
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屋 | 1 | 3.36 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 仲よし | 1 | 5.05 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 上手 | 1 | 3.75 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| ものが言えない | 1 | 6.72 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 乾葉 | 1 | 7.11 |
| 平生は | 1 | 6.61 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| ヨシ | 1 | 4.28 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 喜ぶ | 1 | 3.26 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 予想 | 1 | 2.98 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 親分 | 1 | 4.18 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 母性愛 | 1 | 6.10 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 餡パン | 1 | 5.77 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| どう | 1 | 2.34 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| ものか | 1 | 3.30 |
Showing 1 - 100 of 509 words