Things That Cannot Be Said Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,595
Sentences 173
Characters 3,067
Unique Words 509
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 外 | 1 | 2.73 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| ん | 1 | 2.09 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 事典 | 1 | 5.42 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 幾世 | 1 | 4.37 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 利口 | 1 | 4.95 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| について | 1 | 2.42 |
| において | 1 | 3.01 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| ば | 1 | 1.60 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 履 | 1 | 5.14 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| こう | 1 | 2.92 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 聞え | 1 | 4.87 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| バット | 1 | 4.29 |
| 大呼 | 1 | 5.63 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
Showing 1 - 100 of 509 words