Things That Cannot Be Said Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,595
Sentences 173
Characters 3,067
Unique Words 509
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だれ | 1 | 3.87 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 平家 | 1 | 5.40 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| これから | 1 | 2.69 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 日曜日 | 1 | 4.47 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 事典 | 1 | 5.42 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 長 | 1 | 2.85 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| お使い | 1 | 4.22 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| について | 1 | 2.42 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 乾葉 | 1 | 7.11 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| こん | 1 | 3.58 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| のん | 1 | 4.37 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 餡パン | 1 | 5.77 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 否 | 1 | 3.49 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 太郎 | 1 | 3.79 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 巣 | 1 | 3.69 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| って | 1 | 1.78 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 捕捉 | 1 | 4.30 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 合える | 1 | 4.10 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
Showing 101 - 200 of 509 words