Things That Cannot Be Said Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,595
Sentences 173
Characters 3,067
Unique Words 509
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 住む | 3 | 3.05 |
| 在す | 3 | 2.45 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| でしょう | 3 | 2.49 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 殊に | 3 | 2.16 |
| 考え | 3 | 2.19 |
| 初めて | 3 | 2.64 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 拍子 | 2 | 4.27 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| ちょう度 | 2 | 3.29 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| いい子 | 2 | 4.11 |
| だんだん | 2 | 3.78 |
| 境内 | 2 | 4.79 |
| には | 2 | 1.57 |
| とうとう | 2 | 3.70 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 廃位 | 2 | 3.18 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 遊ぶ | 2 | 3.13 |
| 泣く | 2 | 3.07 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 飛んで | 2 | 3.00 |
| か | 2 | 1.46 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 急いで | 2 | 3.33 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| 不 | 2 | 2.72 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| と言って | 2 | 2.71 |
| にゃあ | 2 | 4.40 |
| 田んぼ | 2 | 4.78 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| あくる日 | 2 | 5.40 |
| 動かす | 2 | 2.95 |
| 仇 | 2 | 3.86 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 釣り | 2 | 3.87 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| まま | 2 | 2.40 |
| それより | 2 | 3.35 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 木 | 2 | 2.81 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| でも | 2 | 1.70 |
| この間 | 2 | 3.79 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| 討っ手 | 2 | 4.52 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 可哀そうに | 2 | 4.57 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 久離 | 2 | 5.14 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 多体 | 2 | 4.92 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 吹っ | 2 | 3.29 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| やぶの中 | 2 | 6.28 |
| お宮 | 2 | 5.74 |
| かな | 2 | 2.42 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| やれ | 2 | 3.27 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| ああ | 2 | 2.23 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 仕方がない | 2 | 3.28 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| ところから | 1 | 3.78 |
Showing 101 - 200 of 509 words