Things That Cannot Be Said Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 38 min
Estimated reading time per work
Words 1,595
Sentences 173
Characters 3,067
Unique Words 509
1-Occurrence Words 314
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 295
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 9.2
Word List (509 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 草履 | 1 | 5.17 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 事典 | 1 | 5.42 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| がる | 1 | 2.87 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 稲子 | 1 | 6.75 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| お前さん | 1 | 3.66 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 草の葉 | 1 | 5.75 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| において | 1 | 3.01 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 耳もと | 1 | 5.19 |
| わね | 1 | 2.77 |
| って | 1 | 1.78 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| タン | 1 | 4.17 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| ものが言えない | 1 | 6.72 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| や | 1 | 1.75 |
| 摩天楼 | 1 | 5.32 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| やったら | 1 | 3.99 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| お友だち | 1 | 5.10 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 滅多に | 1 | 3.78 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 洋服 | 1 | 4.44 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 知らん顔 | 1 | 5.08 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 化け猫 | 1 | 5.27 |
| 長いあいだ | 1 | 5.38 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
Showing 201 - 300 of 509 words